New figures show that private sales are increasingly pipping auctions at the post.