The share of debt-free households in Australia has plunged to a nine-year low, new figures show, amid signs people are borrowing heavily to keep pace with the rapid growth in house prices